der Ausklang
Traduzione
conclusione, finale, epilogo
Esempi
Der Abend fand einen gemütlichen Ausklang.
La serata ha avuto una piacevole conclusione.
Der lange Ausklang der Glocke war schön.
Il lungo suono sfumato della campana era bello.
Schemi grammaticali
trovare/avere una conclusione ((aggettivo)) giungere a una ... fine La festa ha avuto una bella conclusione.
Parole simili
Sinonimi: Ende, Abschluss, Finale; Contrari: Anfang, Auftakt
Etimologia
Da 'aus-' (fuori) e 'Klang' (suono). Letteralmente, il 'suono che si spegne', da cui l'idea di conclusione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'suono' (Klang) che va 'fuori' (aus), svanendo, alla fine di un brano musicale.