der Ausklang
คำแปล
บทสรุป, ตอนจบ, เสียงที่ค่อยๆจางหายไป
ตัวอย่าง
Der Abend fand einen gemütlichen Ausklang.
ค่ำคืนนั้นจบลงอย่างอบอุ่น
Der lange Ausklang der Glocke war schön.
เสียงระฆังที่ค่อยๆ จางหายไปนั้นไพเราะมาก
รูปแบบไวยากรณ์
einen ((คุณศัพท์)) Ausklang finden/haben มีบทสรุปที่... งานเลี้ยงมีบทสรุปที่สวยงาม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Ende, Abschluss, Finale; คำตรงข้าม: Anfang, Auftakt
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออกไป) และ 'Klang' (เสียง) หมายถึงเสียงที่ค่อยๆ จางหายไป เปรียบได้กับตอนจบหรือบทสรุปของเหตุการณ์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เสียง' (Klang) ที่ค่อยๆ 'จางออกไป' (aus) เมื่อคอนเสิร์ตหรือกิจกรรมสิ้นสุดลง