der Ausklang
번역
끝, 마무리, 여운, 피날레
예문
Der Abend fand einen gemütlichen Ausklang.
저녁은 아늑하게 마무리되었다.
Der lange Ausklang der Glocke war schön.
종의 긴 여운은 아름다웠다.
문법 패턴
((형용사)) 마무리를 짓다/가지다 (...한) 끝을 맺다 파티는 아름답게 마무리되었다.
유사어
동의어: Ende, Abschluss, Finale; 반의어: Anfang, Auftakt
어원
'aus-'(밖으로)와 'Klang'(소리)의 결합. 소리가 밖으로 사라지는 모습, 즉 '끝'이나 '여운'을 의미.
암기 팁
콘서트의 마지막 '소리(Klang)'가 '밖으로(aus)' 퍼져나가며 사라지는 이미지를 떠올리세요.