der Ausklang
Tradução
conclusão, final, desfecho
Exemplos
Der Abend fand einen gemütlichen Ausklang.
A noite teve uma conclusão aconchegante.
Der lange Ausklang der Glocke war schön.
O longo som da sineta a desvanecer-se era belo.
Padrões Gramaticais
ter/encontrar uma conclusão ((adjetivo)) chegar a um final ... A festa teve uma bela conclusão.
Palavras Similares
Sinônimos: Ende, Abschluss, Finale; Antônimos: Anfang, Auftakt
Etimologia
De 'aus-' (para fora) e 'Klang' (som). Literalmente, o 'som que se esvai', daí a ideia de conclusão.
Dicas de Memorização
Pense no 'som' (Klang) 'saindo' (aus) e desaparecendo no final de um evento, a conclusão.