die Auslösegebühr
Traducción
tasa de cancelación, comisión de rescate
Ejemplos
Für die vorzeitige Kündigung fällt eine Auslösegebühr an.
Se aplica una tasa de cancelación por terminación anticipada.
Die Bank verlangt eine hohe Auslösegebühr.
El banco exige una alta comisión de rescate.
Patrones gramaticales
una tasa ((por algo)) Hay una Auslösegebühr por la cancelación anticipada.
exigir una tasa eine Auslösegebühr verlangen El banco exige una Auslösegebühr.
Palabras similares
la tasa de cancelación (Stornogebühr), la penalización contractual (Vertragsstrafe)
Etimología
De auslösen ('desencadenar, rescatar') + die Gebühr ('tasa, comisión'). Una comisión para 'rescatar' o liberarse de un contrato.
Consejos de memorización
Piensa que es la 'comisión' (Gebühr) que pagas para 'desencadenar' (auslösen) el fin de un contrato.