die Auslösegebühr
Traduction
frais de résiliation, frais de rachat
Exemples
Für die vorzeitige Kündigung fällt eine Auslösegebühr an.
Des frais de résiliation s'appliquent en cas de résiliation anticipée.
Die Bank verlangt eine hohe Auslösegebühr.
La banque exige des frais de rachat élevés.
Modèles grammaticaux
des frais ((pour qc.)) Il y a une Auslösegebühr pour la résiliation anticipée.
exiger des frais eine Auslösegebühr verlangen La banque exige une Auslösegebühr.
Mots similaires
les frais d'annulation (Stornogebühr), la pénalité contractuelle (Vertragsstrafe)
Étymologie
De auslösen ('déclencher, racheter') + die Gebühr ('frais'). Des frais pour 'racheter' ou se libérer d'un contrat.
Astuces de mémorisation
Pensez aux 'frais' (Gebühr) que vous payez pour 'déclencher' (auslösen) la fin d'un contrat.