die Auslösegebühr
번역
해지 수수료, 해약금, 상환 수수료
예문
Für die vorzeitige Kündigung fällt eine Auslösegebühr an.
조기 해지 시 해지 수수료가 부과됩니다.
Die Bank verlangt eine hohe Auslösegebühr.
은행은 높은 해지 수수료를 요구합니다.
문법 패턴
((für+4))에 대한 해지 수수료 eine Auslösegebühr 계약에 대한 해지 수수료가 있습니다. Es gibt eine Auslösegebühr für den Vertrag.
수수료를 지불하다 eine Auslösegebühr zahlen 높은 해지 수수료를 지불해야 합니다. Man muss eine hohe Auslösegebühr zahlen.
유사어
die Stornogebühr (취소 수수료), die Vertragsstrafe (위약금)
어원
auslösen('유발하다, 해제하다') + die Gebühr('수수료'). 계약 등을 '해제하기 위한 수수료'라는 의미입니다.
암기 팁
계약에서 자신을 '풀어주기(lösen) 위해' 내는 '수수료(Gebühr)'라고 기억하면 쉽습니다.