die Ausschlussfristen
Traducción
plazos de exclusión, plazos de prescripción, plazos perentorios
Ejemplos
Die Ausschlussfristen im Vertrag sind zu beachten.
Deben respetarse los plazos de exclusión del contrato.
Er hat die Ausschlussfristen leider verpasst.
Lamentablemente, ha incumplido los plazos.
Patrones gramaticales
((los plazos de exclusión)) respetar/cumplir ((ac)) respetar los plazos de exclusión Los plazos de exclusión deben ser respetados.
Palabras similares
plazo de prescripción, fecha límite
Etimología
Compuesto por 'Aus-' (fuera), 'Schluss' (cierre, fin) y 'Fristen' (plazos). Literalmente, 'plazos de cierre' o 'plazos que excluyen'.
Consejos de memorización
Imagina un 'plazo' (Frist) que, si no se cumple, te 'excluye' (Ausschluss) de un derecho. Es un término legal.