die Ausschlussfristen
번역
제척 기간, 실효 기간, 마감 기한
예문
Die Ausschlussfristen im Vertrag sind zu beachten.
계약서의 제척 기간을 준수해야 합니다.
Er hat die Ausschlussfristen leider verpasst.
안타깝게도 그는 마감 기한을 놓쳤습니다.
문법 패턴
((die Ausschlussfristen)) beachten/einhalten ((Akk)) 제척 기간을 준수하다 Die Ausschlussfristen müssen eingehalten werden.
유사어
Verjährungsfrist (소멸시효), Deadline (마감일)
어원
'Aus-'(밖) + 'Schluss'(끝) + 'Fristen'(기간). 말 그대로 '권리 행사에서 배제되는 마감 기간'을 의미합니다.
암기 팁
권리로부터 '배제(Ausschluss)'되는 '기간(Fristen)'이라고 생각하면 법률 용어임을 기억하기 쉽습니다.