die Ausschlussfristen
Tradução
prazos de exclusão, prazos de preclusão, prazos finais
Exemplos
Die Ausschlussfristen im Vertrag sind zu beachten.
Os prazos de exclusão no contrato devem ser observados.
Er hat die Ausschlussfristen leider verpasst.
Infelizmente, ele perdeu os prazos.
Padrões Gramaticais
((os prazos de exclusão)) observar/cumprir ((acus)) observar os prazos de exclusão Os prazos de exclusão devem ser observados.
Palavras Similares
prazo de prescrição, data limite
Etimologia
Composto de 'Aus-' (fora), 'Schluss' (fim, conclusão) e 'Fristen' (prazos). Literalmente, 'prazos de conclusão para fora', ou seja, que excluem.
Dicas de Memorização
Pense em um 'prazo' (Frist) que, se perdido, causa a sua 'exclusão' (Ausschluss) de um direito. É um termo jurídico.