basteln
Traducción
hacer manualidades, construir, hacer bricolaje
Ejemplos
Das Kind bastelt ein Geschenk für die Mutter.
El niño está haciendo un regalo para su madre.
Er bastelt oft an seinem Motorrad.
A menudo juguetea con su motocicleta.
Patrones gramaticales
((et4)) hacer/construir algo El niño hace un barco de papel.
((an+3)) trastear con algo/hacer bricolaje en algo Él trastea con su vieja bicicleta.
Palabras similares
Sinónimos: werkeln (hacer trabajillos), tüfteln (cavilar); Antónimo: zerstören (destruir).
Etimología
Posiblemente derivado de 'Bast' (líber), un material usado históricamente para atar y hacer manualidades.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra 'pastel'. Hacer un pastel es una forma de 'basteln' en la cocina. Es crear algo con tus manos.