basteln
訳
工作する, 手作りする, いじくり回す
例文
Das Kind bastelt ein Geschenk für die Mutter.
子供がお母さんのためにプレゼントを作っている。
Er bastelt oft an seinem Motorrad.
彼はよく自分のバイクをいじっている。
文法パターン
((et4))（…4を）手作りする Das Kind bastelt ein Papierschiff.
((an+3))（…3を）いじくり回す Er bastelt an seinem alten Fahrrad.
類似語
類義語: werkeln (こつこつ働く), tüfteln (工夫する); 反意語: zerstören (破壊する)
語源
歴史的に工芸に使われた「Bast」（靭皮繊維）に由来する可能性があります。
覚えるためのヒント
子供が紙やハサミ、のりを使って何かを「バスッテル」と作っている様子を想像してみてください。