Verb

basteln

Çeviri

el işi yapmak, yapmak, uğraşmak

Das Kind bastelt ein Geschenk für die Mutter.

Çocuk annesi için bir hediye yapıyor.

Er bastelt oft an seinem Motorrad.

Sık sık motosikletiyle uğraşır.

((et4)) bir şeyi yapmak Çocuk bir kağıt gemi yapıyor.

((an+3)) bir şey üzerinde uğraşmak Eski bisikleti üzerinde uğraşıyor.

Eş anlamlılar: werkeln (uğraşmak), tüfteln (üzerinde kafa yormak); Zıt anlamlı: zerstören (yıkmak).

Tarihsel olarak bağlama ve el işi için kullanılan bir malzeme olan 'Bast' (soymuk lifi) kelimesinden türemiş olabilir.

Bir çocuğun bir şeyler 'bastırarak' ve yapıştırarak el işi yaptığını hayal edin. 'Basteln' kelimesi bu süreci anımsatır.