basteln
คำแปล
ทำงานฝีมือ, ประดิษฐ์, ซ่อมเล็กๆ น้อยๆ
ตัวอย่าง
Das Kind bastelt ein Geschenk für die Mutter.
เด็กกำลังทำของขวัญให้แม่
Er bastelt oft an seinem Motorrad.
เขามักจะซ่อมมอเตอร์ไซค์ของเขาเล่น
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ประดิษฐ์/ทำสิ่งของ เด็กกำลังประดิษฐ์เรือกระดาษ
((an+3)) ซ่อม/ง่วนอยู่กับบางสิ่ง เขากำลังซ่อมจักรยานคันเก่าของเขาอยู่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: werkeln (ทำงานช่างเล็กๆ น้อยๆ), tüfteln (คิดค้นประดิษฐ์); คำตรงข้าม: zerstören (ทำลาย)
ที่มาของคำ
อาจมาจากคำว่า 'Bast' (เส้นใยจากเปลือกไม้ชั้นใน) ซึ่งในอดีตใช้สำหรับมัดและทำงานฝีมือ
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพเด็กๆ กำลังประดิษฐ์ของเล่นจากกระดาษและกาวอย่างสนุกสนาน การ 'basteln' คือการสร้างสรรค์สิ่งของด้วยมือ