das Beamtenverhältnis
Traducción
relación de servicio público, estatus de funcionario
Ejemplos
Er wurde in das Beamtenverhältnis berufen.
Fue nombrado para el servicio público.
Das Beamtenverhältnis bietet große Sicherheit.
La condición de funcionario ofrece una gran seguridad.
Patrones gramaticales
ser nombrado para ((et4)) ser nombrado para (algo) Fue nombrado para el servicio público.
Palabras similares
Synonyms: Dienstverhältnis, Arbeitsverhältnis
Etimología
Compuesto de 'Beamte(r)' (funcionario) y 'Verhältnis' (relación).
Consejos de memorización
Piense en ello como la 'relación' (Verhältnis) que un 'funcionario' (Beamter) tiene con el estado.