das Beamtenverhältnis
Tradução
relação de serviço público, status de funcionário público, vínculo de servidor público
Exemplos
Er wurde in das Beamtenverhältnis berufen.
Ele foi nomeado para o serviço público.
Das Beamtenverhältnis bietet große Sicherheit.
O vínculo de servidor público oferece grande segurança.
Padrões Gramaticais
ser nomeado para ((et4)) ser nomeado para (algo) Ele foi nomeado para o serviço público.
Palavras Similares
Synonyms: Dienstverhältnis, Arbeitsverhältnis
Etimologia
Composto de 'Beamte(r)' (funcionário público) e 'Verhältnis' (relação).
Dicas de Memorização
Pense na 'relação' (Verhältnis) que um 'funcionário público' (Beamter) tem com o estado.