das Beamtenverhältnis
訳
公務員関係, 官吏関係, 公務員の身分
例文
Er wurde in das Beamtenverhältnis berufen.
彼は公務員に任命された。
Das Beamtenverhältnis bietet große Sicherheit.
公務員の身分は大きな安定をもたらす。
文法パターン
in ((et4)) berufen werden (…4に)任命される Er wurde in das Beamtenverhältnis berufen.
類似語
Synonyms: Dienstverhältnis, Arbeitsverhältnis
語源
「Beamte(r)」（公務員）と「Verhältnis」（関係）の合成語です。
覚えるためのヒント
国家との「関係」(Verhältnis)を持つ「公務員」(Beamter)と覚えると分かりやすいです。