die Bemühung
Traducción
esfuerzos, empeños, intentos
Ejemplos
Deine Bemühungen waren nicht umsonst.
Tus esfuerzos no fueron en vano.
Trotz aller Bemühungen scheiterte der Plan.
A pesar de todos los esfuerzos, el plan fracasó.
Patrones gramaticales
Bemühungen ((um+4)) esfuerzos por algo Sus esfuerzos por la paz tuvieron éxito.
Bemühungen, ((zu+Infinitiv)) esfuerzos para hacer algo Sus esfuerzos para aprobar el examen dieron sus frutos.
Palabras similares
Anstrengung, Versuch, Aufwand
Etimología
Proviene del verbo 'bemühen' (esforzarse), que a su vez viene de 'Mühe' (esfuerzo, molestia). El sufijo '-ung' convierte el verbo en sustantivo.
Consejos de memorización
Recuerda la palabra 'Mühe' (esfuerzo/molestia). Una 'Bemühung' es el acto de tomarse esa molestia.