die Bemühung
Tradução
esforços, empenhos, tentativas
Exemplos
Deine Bemühungen waren nicht umsonst.
Seus esforços não foram em vão.
Trotz aller Bemühungen scheiterte der Plan.
Apesar de todos os esforços, o plano falhou.
Padrões Gramaticais
Bemühungen ((um+4)) esforços por algo Seus esforços pela paz foram bem-sucedidos.
Bemühungen, ((zu+Infinitiv)) esforços para fazer algo Seus esforços para passar na prova valeram a pena.
Palavras Similares
Anstrengung, Versuch, Aufwand
Etimologia
Vem do verbo 'bemühen' (esforçar-se), que por sua vez vem de 'Mühe' (esforço, trabalho). O sufixo '-ung' transforma o verbo em substantivo.
Dicas de Memorização
Lembre-se da palavra 'Mühe' (esforço/trabalho). Uma 'Bemühung' é o ato de se dar a esse trabalho.