die Bemühung
Traduzione
sforzi, impegni, tentativi
Esempi
Deine Bemühungen waren nicht umsonst.
I tuoi sforzi non sono stati vani.
Trotz aller Bemühungen scheiterte der Plan.
Nonostante tutti gli sforzi, il piano è fallito.
Schemi grammaticali
Bemühungen ((um+4)) sforzi per qc. I suoi sforzi per la pace hanno avuto successo.
Bemühungen, ((zu+Infinitiv)) sforzi per fare qc. I suoi sforzi per superare l'esame sono stati ripagati.
Parole simili
Anstrengung, Versuch, Aufwand
Etimologia
Deriva dal verbo 'bemühen' (sforzarsi), che proviene da 'Mühe' (sforzo, fatica). Il suffisso '-ung' trasforma il verbo in un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda la parola 'Mühe' (sforzo/fatica). Una 'Bemühung' è l'atto di compiere quello sforzo.