die Bemühung
คำแปล
ความพยายาม, ความอุตสาหะ, ความมานะ
ตัวอย่าง
Deine Bemühungen waren nicht umsonst.
ความพยายามของคุณไม่สูญเปล่า
Trotz aller Bemühungen scheiterte der Plan.
แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ แผนก็ล้มเหลว
รูปแบบไวยากรณ์
Bemühungen ((um+4)) ความพยายามเพื่อ...4 ความพยายามของเขาเพื่อสันติภาพประสบความสำเร็จ
Bemühungen, ((zu+Infinitiv)) ความพยายามที่จะทำ... ความพยายามของเธอที่จะสอบผ่านได้ผลตอบแทน
คำที่คล้ายกัน
Anstrengung, Versuch, Aufwand
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'bemühen' (พยายาม) ซึ่งมาจากคำว่า 'Mühe' (ความยากลำบาก, ความพยายาม) ปัจจัย '-ung' ทำให้คำกริยากลายเป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
จำคำว่า 'Mühe' (ความยากลำบาก/ความพยายาม) ไว้ 'Bemühung' คือการกระทำที่ต้องใช้ความพยายามนั้น