die Bemühung
訳
努力, 尽力, 骨折り
例文
Deine Bemühungen waren nicht umsonst.
君の努力は無駄ではなかった。
Trotz aller Bemühungen scheiterte der Plan.
あらゆる努力にもかかわらず、計画は失敗した。
文法パターン
Bemühungen ((um+4)) …4を得ようとする努力 Seine Bemühungen um den Frieden waren erfolgreich.
Bemühungen, ((zu+Infinitiv)) …するための努力 Ihre Bemühungen, die Prüfung zu bestehen, zahlten sich aus.
類似語
Anstrengung, Versuch, Aufwand
語源
動詞「bemühen」（努力する）から来ており、その語源は「Mühe」（苦労）です。接尾辞「-ung」が動詞を名詞化します。
覚えるためのヒント
「Mühe」（苦労）という単語を覚えてください。「Bemühung」はその苦労を実際に行うことです。