die Benachteiligung
Traducción
desventaja, discriminación, perjuicio, marginación
Ejemplos
Das Gesetz verbietet die Benachteiligung von Minderheiten.
La ley prohíbe la discriminación de las minorías.
Sie kämpft gegen soziale Benachteiligung.
Ella lucha contra la desventaja social.
Patrones gramaticales
la discriminación de alguien ((von+3)) La discriminación de las mujeres es un problema.
luchar contra algo ((gegen+4)) Ella lucha contra la discriminación.
Palabras similares
Synonyms: Diskriminierung (discriminación), Ungerechtigkeit (injusticia); Antonyms: Bevorzugung (favoritismo), Begünstigung (favorecimiento)
Etimología
Del verbo 'benachteiligen' (perjudicar) + el sufijo de nominalización '-ung'. El verbo en sí proviene de 'be-' + 'Nachteil' (desventaja).
Consejos de memorización
Observa la conexión con 'Nachteil' (desventaja). La terminación '-ung' lo convierte en el *acto* o *estado* de estar en desventaja.