die Benachteiligung
คำแปล
การเสียเปรียบ, การเลือกปฏิบัติ, ความด้อยกว่า, อคติ
ตัวอย่าง
Das Gesetz verbietet die Benachteiligung von Minderheiten.
กฎหมายห้ามการเลือกปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อย
Sie kämpft gegen soziale Benachteiligung.
เธอต่อสู้กับการเสียเปรียบทางสังคม
รูปแบบไวยากรณ์
การเสียเปรียบของใครบางคน ((von+3)) การเสียเปรียบของผู้หญิงเป็นปัญหา
ต่อสู้กับบางสิ่ง ((gegen+4)) เธอต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Diskriminierung (การเลือกปฏิบัติ), Ungerechtigkeit (ความอยุติธรรม); Antonyms: Bevorzugung (การลำเอียง), Begünstigung (การให้สิทธิพิเศษ)
ที่มาของคำ
จากคำกริยา 'benachteiligen' (ทำให้เสียเปรียบ) + ปัจจัยการสร้างคำนาม '-ung' ตัวคำกริยาเองมาจาก 'be-' + 'Nachteil' (ข้อเสียเปรียบ)
เคล็ดลับการจำ
สังเกตความเชื่อมโยงกับ 'Nachteil' (ข้อเสียเปรียบ) การลงท้ายด้วย '-ung' ทำให้มันหมายถึง *การกระทำ* หรือ *สภาวะ* ของการเสียเปรียบ