die Benachteiligung
Traduction
désavantage, discrimination, préjudice, inégalité
Exemples
Das Gesetz verbietet die Benachteiligung von Minderheiten.
La loi interdit la discrimination à l'encontre des minorités.
Sie kämpft gegen soziale Benachteiligung.
Elle lutte contre le désavantage social.
Modèles grammaticaux
la discrimination de qn ((von+3)) La discrimination des femmes est un problème.
lutter contre qch ((gegen+4)) Elle lutte contre la discrimination.
Mots similaires
Synonyms: Diskriminierung (discrimination), Ungerechtigkeit (injustice); Antonyms: Bevorzugung (favoritisme), Begünstigung (favorisation)
Étymologie
Du verbe 'benachteiligen' (désavantager) + le suffixe de nominalisation '-ung'. Le verbe lui-même vient de 'be-' + 'Nachteil' (désavantage).
Astuces de mémorisation
Voyez le lien avec 'Nachteil' (désavantage). La terminaison '-ung' en fait l'acte ou l'état d'être désavantagé.