die Benachteiligung
訳
不利益, 差別, 不利な扱い, ハンディキャップ
例文
Das Gesetz verbietet die Benachteiligung von Minderheiten.
その法律は少数派への差別を禁じています。
Sie kämpft gegen soziale Benachteiligung.
彼女は社会的な不利益と戦っています。
文法パターン
die Benachteiligung von+3 (j-mに対する不利益) Die Benachteiligung von Frauen ist ein Problem.
gegen+4 kämpfen (et4と戦う) Sie kämpft gegen die Benachteiligung.
類似語
Synonyms: Diskriminierung, Ungerechtigkeit; Antonyms: Bevorzugung, Begünstigung
語源
動詞 benachteiligen（不利な立場に置く）+ 接尾辞 -ung（名詞化）。動詞自体は be- + Nachteil（不利益）から来ています。
覚えるためのヒント
「Nachteil」（不利益）との関連を見てください。-ung が付くことで、不利益な状態にある「こと」や「行為」を意味します。