die Beschwerde
Traducción
quejas, dolencias, molestias, reclamaciones
Ejemplos
Wir haben viele Beschwerden erhalten.
Hemos recibido muchas quejas.
Er klagte über starke Beschwerden in der Brust.
Se quejó de fuertes dolores en el pecho.
Patrones gramaticales
((sobre algo)) quejas sobre algo Hubo muchas quejas sobre el ruido.
((ante alguien/algo)) quejas ante alguien/algo Se pueden presentar quejas ante la dirección.
Palabras similares
Sinónimos: die Klage, das Leiden, die Reklamation; Antónimos: das Lob, die Gesundheit
Etimología
Del verbo 'beschweren' (cargar, quejarse), que proviene del prefijo 'be-' y 'schwer' (pesado). Literalmente, 'aquello que hace algo pesado'.
Consejos de memorización
Piensa en una carga 'pesada' (schwer) sobre tu cuerpo (dolencia) o tu mente (queja).