Nomen

die Beschwerde

Traduzione

lamentele, disturbi, reclami, malesseri

Esempi

Wir haben viele Beschwerden erhalten.

Abbiamo ricevuto molte lamentele.

Er klagte über starke Beschwerden in der Brust.

Si lamentava di forti dolori al petto.

Schemi grammaticali

((riguardo a qc.)) lamentele riguardo a qc. C'erano molte lamentele riguardo al rumore.

((presso qn./qc.)) lamentele presso qn./qc. Si possono presentare lamentele presso la direzione.

beschweren (lamentarsi), schwer (pesante), die Schwere (la pesantezza)

Parole simili

Sinonimi: die Klage, das Leiden, die Reklamation; Contrari: das Lob, die Gesundheit

Etimologia

Dal verbo 'beschweren' (appesantire, lamentarsi), che deriva dal prefisso 'be-' e 'schwer' (pesante). Letteralmente, 'ciò che rende pesante'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a un fardello 'pesante' (schwer) sul tuo corpo (disturbo) o sulla tua mente (lamentela).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.