Nomen

die Beschwerde

投訴, 抱怨, 病痛, 不適

Wir haben viele Beschwerden erhalten.

我們收到了很多投訴。

Er klagte über starke Beschwerden in der Brust.

他抱怨胸部劇痛。

((über+4)) 關於((et4))的投訴 Es gab viele Beschwerden über den Lärm.

((bei+3)) 向((j-m/et3))投訴 Man kann Beschwerden bei der Geschäftsleitung einreichen.

同義詞: die Klage (抱怨), das Leiden (痛苦), die Reklamation (投訴); 反義詞: das Lob (讚揚), die Gesundheit (健康)

源自動詞「beschweren」(使……沉重,抱怨),由前綴「be-」和「schwer」(重的)組成。字面意思是「使人感到沉重的事物」。

想像身體上或精神上的「沉重(schwer)」負擔,就成了「病痛」或「投訴」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。