die Beschwerde
Tradução
queixas, reclamações, doenças, moléstias
Exemplos
Wir haben viele Beschwerden erhalten.
Recebemos muitas queixas.
Er klagte über starke Beschwerden in der Brust.
Ele se queixou de fortes dores no peito.
Padrões Gramaticais
((sobre algo)) queixas sobre algo Havia muitas queixas sobre o barulho.
((com alguém/algo)) queixas com alguém/algo Pode-se registrar queixas com a gerência.
Palavras Similares
Sinônimos: die Klage, das Leiden, die Reklamation; Antônimos: das Lob, die Gesundheit
Etimologia
Do verbo 'beschweren' (pesar, reclamar), que vem do prefixo 'be-' e 'schwer' (pesado). Literalmente, 'aquilo que torna algo pesado'.
Dicas de Memorização
Pense em um fardo 'pesado' (schwer) em seu corpo (doença) ou em sua mente (queixa).