die Beschwerde
訳
苦情, 不平, 体の不調, 症状
例文
Wir haben viele Beschwerden erhalten.
私たちは多くの苦情を受け取りました。
Er klagte über starke Beschwerden in der Brust.
彼は胸の強い痛みを訴えました。
文法パターン
((über+4)) ((et4))についての苦情 Es gab viele Beschwerden über den Lärm.
((bei+3)) ((j-m/et3))への苦情 Man kann Beschwerden bei der Geschäftsleitung einreichen.
類似語
Synonyme: die Klage, das Leiden, die Reklamation; Antonyme: das Lob, die Gesundheit
語源
動詞「beschweren」（重荷を負わせる、不平を言う）から。接頭辞「be-」＋「schwer」（重い）で、「人を重くするもの」が原義。
覚えるためのヒント
体や心にのしかかる「重い（schwer）」負担が「体の不調」や「苦情」になると覚える。