der Beurteilungspegel
Traducción
nivel de evaluación (de ruido), nivel de valoración
Ejemplos
Der Beurteilungspegel des Lärms wurde gemessen.
Se midió el nivel de evaluación del ruido.
Dieser Beurteilungspegel überschreitet den Grenzwert.
Este nivel de evaluación excede el valor límite.
Patrones gramaticales
el nivel de evaluación ((para algo)) der Beurteilungspegel für etwas El nivel de evaluación para el período nocturno es más bajo.
Palabras similares
Messwert (valor medido), Grenzwert (valor límite), Richtwert (valor de referencia)
Etimología
Sustantivo compuesto de 'Beurteilung' (evaluación) + '-s-' (elemento de unión) + 'Pegel' (nivel). Literalmente 'nivel de evaluación'.
Consejos de memorización
Descomponerlo: 'Beurteilung' (evaluación) + 'Pegel' (nivel). Es un término técnico para el nivel utilizado para una evaluación, especialmente del ruido.