der Beurteilungspegel
Traduction
niveau d'évaluation (acoustique), niveau de jugement
Exemples
Der Beurteilungspegel des Lärms wurde gemessen.
Le niveau d'évaluation du bruit a été mesuré.
Dieser Beurteilungspegel überschreitet den Grenzwert.
Ce niveau d'évaluation dépasse la valeur limite.
Modèles grammaticaux
le niveau d'évaluation ((pour qc.)) der Beurteilungspegel für etwas Le niveau d'évaluation pour la nuit est plus bas.
Mots similaires
Messwert (valeur mesurée), Grenzwert (valeur limite), Richtwert (valeur de référence)
Étymologie
Nom composé de 'Beurteilung' (évaluation) + '-s-' (élément de liaison) + 'Pegel' (niveau). Littéralement 'niveau d'évaluation'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Beurteilung' (évaluation) + 'Pegel' (niveau). C'est un terme technique pour le niveau utilisé pour une évaluation, en particulier du bruit.