der Beurteilungspegel
Traduzione
livello di valutazione (del rumore), livello di riferimento
Esempi
Der Beurteilungspegel des Lärms wurde gemessen.
Il livello di valutazione del rumore è stato misurato.
Dieser Beurteilungspegel überschreitet den Grenzwert.
Questo livello di valutazione supera il valore limite.
Schemi grammaticali
il livello di valutazione ((per qc.)) der Beurteilungspegel für etwas Il livello di valutazione per il periodo notturno è più basso.
Parole simili
Messwert (valore misurato), Grenzwert (valore limite), Richtwert (valore di riferimento)
Etimologia
Sostantivo composto da 'Beurteilung' (valutazione) + '-s-' (elemento di collegamento) + 'Pegel' (livello). Letteralmente 'livello di valutazione'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Beurteilung' (valutazione) + 'Pegel' (livello). È un termine tecnico per il livello utilizzato per una valutazione, specialmente del rumore.