der Beurteilungspegel
訳
評価レベル, 騒音評価レベル
例文
Der Beurteilungspegel des Lärms wurde gemessen.
騒音の評価レベルが測定された。
Dieser Beurteilungspegel überschreitet den Grenzwert.
この評価レベルは限界値を超えている。
文法パターン
der Beurteilungspegel ((für et4)) …のための評価レベル Der Beurteilungspegel für den Tag ist höher.
類似語
Messwert, Grenzwert, Richtwert
語源
「Beurteilung」（評価）+「-s-」（連結音）+「Pegel」（レベル、水準）からなる複合名詞。文字通り「評価のための水準」。
覚えるためのヒント
「評価（Beurteilung）するためのレベル（Pegel）」と分解して覚える。特に騒音規制などの専門分野で使われる。