kaum
Traducción
apenas, casi no, difícilmente
Ejemplos
Ich habe kaum geschlafen.
Apenas he dormido.
Er konnte kaum atmen.
Apenas podía respirar.
Kaum war er zu Hause, klingelte das Telefon.
Apenas llegó a casa, sonó el teléfono.
Patrones gramaticales
kaum + ((verbo)) apenas Ich habe kaum geschlafen.
kaum + ((nombre)) casi nada de Er hat kaum Geld.
Kaum + ((verbo)) + ((sujeto)) apenas ... cuando ... Kaum war er da, ging er wieder.
Palabras similares
Sinónimos: casi no; Antónimos: mucho, muy
Etimología
Del alto alemán antiguo 'kūmo' (miserablemente), relacionado con 'Kummer' (pena).
Consejos de memorización
Suena como 'calma'. En calma 'apenas' hay movimiento.