kaum
Tradução
mal, quase não, apenas
Exemplos
Ich habe kaum geschlafen.
Eu mal dormi.
Er konnte kaum atmen.
Ele mal conseguia respirar.
Kaum war er zu Hause, klingelte das Telefon.
Mal ele chegou em casa, o telefone tocou.
Padrões Gramaticais
kaum + ((verbo)) mal/quase não Ich habe kaum geschlafen.
kaum + ((nome)) quase nenhum Er hat kaum Geld.
Kaum + ((verbo)) + ((sujeito)) mal ... quando ... Kaum war er da, ging er wieder.
Palavras Similares
Sinônimos: quase não; Antônimos: muito
Etimologia
Do alto alemão antigo 'kūmo' (miseravelmente), ligado a 'Kummer' (tristeza).
Dicas de Memorização
Lembra 'calma'. Na calma 'mal' se ouve barulho.