kaum
คำแปล
แทบจะไม่, เกือบจะไม่, เพิ่งจะ
ตัวอย่าง
Ich habe kaum geschlafen.
ฉันแทบจะไม่ได้นอนเลย
Er konnte kaum atmen.
เขาแทบจะหายใจไม่ออก
Kaum war er zu Hause, klingelte das Telefon.
พอเขาถึงบ้าน โทรศัพท์ก็ดังขึ้นทันที
รูปแบบไวยากรณ์
kaum + ((กริยา)) แทบจะไม่ Ich habe kaum geschlafen.
kaum + ((คำนาม)) แทบจะไม่มี Er hat kaum Geld.
Kaum + ((กริยา)) + ((ประธาน)) พอ...ก็...ทันที Kaum war er da, ging er wieder.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: fast nicht; คำตรงข้าม: sehr
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'kūmo' (อย่างน่าสังเวช) เกี่ยวข้องกับ 'Kummer' (ความทุกข์)
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้าย 'เข้า' (kaum) นึกถึงว่า 'แทบจะ' เข้าไม่ได้