bleiben
Traducción
quedarse, permanecer
Ejemplos
Bleib hier!
¡Quédate aquí!
Ich bleibe heute zu Hause.
Hoy me quedo en casa.
Er bleibt mein bester Freund.
Él sigue siendo mi mejor amigo.
Patrones gramaticales
((¿dónde?)) quedarse en un lugar Wir bleiben im Hotel.
((¿cómo?)) permanecer en un estado Bitte bleiben Sie ruhig.
((bei+3)) mantenerse con alg./algo Ich bleibe bei meiner Entscheidung.
Palabras similares
Sinónimos: permanecer, persistir; Antónimos: irse, marcharse.
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'blīban' (permanecer). Relacionado con el inglés 'leave', pero con significado opuesto.
Consejos de memorización
El imperativo '¡Bleib!' suena corto y firme, como al darle una orden a un perro.