bleiben
คำแปล
อยู่, ยังคง
ตัวอย่าง
Bleib hier!
อยู่ที่นี่!
Ich bleibe heute zu Hause.
วันนี้ฉันจะอยู่บ้าน
Er bleibt mein bester Freund.
เขายังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((wo?)) อยู่((ที่ไหน)) Wir bleiben im Hotel.
((wie?)) ยังคงอยู่ใน((สภาพ))เดิม Bitte bleiben Sie ruhig.
((bei+3)) อยู่กับ((ใคร/อะไร3)), ยึดมั่นใน((ความคิดเห็น3)) Ich bleibe bei meiner Entscheidung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verweilen (พักอยู่), ausharren (อดทน); คำตรงข้าม: gehen (ไป), verlassen (จากไป)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'blīban' (ยังคงอยู่) ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'leave' ในภาษาอังกฤษ แต่ความหมายตรงกันข้าม
เคล็ดลับการจำ
คำสั่ง 'Bleib!' ฟังดูสั้นและหนักแน่น เหมือนสั่งสุนัขว่า 'อยู่!'