bleiben
Traduzione
rimanere, stare
Esempi
Bleib hier!
Resta qui!
Ich bleibe heute zu Hause.
Oggi rimango a casa.
Er bleibt mein bester Freund.
Lui rimane il mio migliore amico.
Schemi grammaticali
((dove?)) rimanere in un posto Wir bleiben im Hotel.
((come?)) rimanere in un certo stato Bitte bleiben Sie ruhig.
((bei+3)) restare con qu./qc. Ich bleibe bei meiner Entscheidung.
Parole simili
Sinonimi: persistere, restare; Contrari: andare, partire.
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'blīban' (rimanere). È imparentato con l'inglese 'leave', ma con significato opposto.
Suggerimenti per la memoria
L'imperativo 'Bleib!' è breve e deciso, come un ordine dato a un cane.