bodenständig
Traducción
con los pies en la tierra, práctico, autóctono, nativo
Ejemplos
Er ist ein sehr bodenständiger Mensch.
Es una persona con los pies en la tierra.
Diese Pflanzenart ist hier bodenständig.
Esta especie de planta es autóctona de aquí.
Patrones gramaticales
((predicativo)) usado como predicado Él es muy con los pies en la tierra. Er ist sehr bodenständig.
((atributivo)) usado antes de un sustantivo una persona con los pies en la tierra. ein bodenständiger Mensch
Palabras similares
Sinónimos: con los pies en la tierra, realista; Antónimos: flipado, poco realista
Etimología
Compuesto de 'Boden' (suelo, tierra) y 'ständig' (de pie). Literalmente 'de pie sobre el suelo'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien con los pies firmemente plantados en el 'Boden' (suelo), por lo tanto, estable y realista.