bodenständig
Traduction
terre-à-terre, pragmatique, natif, autochtone
Exemples
Er ist ein sehr bodenständiger Mensch.
C'est une personne très terre-à-terre.
Diese Pflanzenart ist hier bodenständig.
Cette espèce de plante est indigène ici.
Modèles grammaticaux
((attribut du sujet)) utilisé comme attribut Il est très terre-à-terre. Er ist sehr bodenständig.
((épithète)) utilisé avant un nom une personne terre-à-terre. ein bodenständiger Mensch
Mots similaires
Synonymes : terre-à-terre, réaliste; Antonymes : perché, irréaliste
Étymologie
Composé de 'Boden' (sol, terre) et 'ständig' (debout). Littéralement 'debout sur le sol'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui a les pieds bien ancrés dans le 'Boden' (sol), donc stable et réaliste.