brechen
Traducción
romper, quebrar, violar, vomitar
Ejemplos
Der Ast bricht unter dem Schnee.
La rama se rompe bajo la nieve.
Er bricht sein Versprechen.
Él rompe su promesa.
Das Licht bricht sich im Wasser.
La luz se refracta en el agua.
Sie bricht mit der Tradition ihrer Familie.
Ella rompe con la tradición de su familia.
Patrones gramaticales
((et4)) brechen romper ((algo)) El niño rompe el palo.
ein Versprechen brechen romper una promesa Él nunca rompe su promesa.
sich ((j-m)) ((et4)) brechen romperse ((una parte del cuerpo)) Ella se rompe el brazo.
mit ((et3)) brechen romper con ((algo)) Él rompe con el pasado.
Palabras similares
zerstören (destruir), kaputt machen (romper); Antónimos: reparieren (reparar)
Etimología
Cognado de la palabra inglesa 'break', ambos del protogermánico.
Consejos de memorización
'Bricht' suena similar a 'brecha'. Imagina hacer una brecha al romper algo.