brechen
Tradução
quebrar, romper, violar, vomitar
Exemplos
Der Ast bricht unter dem Schnee.
O galho quebra sob a neve.
Er bricht sein Versprechen.
Ele quebra sua promessa.
Das Licht bricht sich im Wasser.
A luz se refrata na água.
Sie bricht mit der Tradition ihrer Familie.
Ela rompe com a tradição de sua família.
Padrões Gramaticais
((et4)) brechen quebrar ((algo)) O menino quebra o galho.
ein Versprechen brechen quebrar uma promessa Ele nunca quebra sua promessa.
sich ((j-m)) ((et4)) brechen quebrar ((uma parte do corpo)) Ela quebra o braço.
mit ((et3)) brechen romper com ((algo)) Ele rompe com o passado.
Palavras Similares
zerstören (destruir), kaputt machen (quebrar); Antônimos: reparieren (consertar)
Etimologia
Cognato da palavra inglesa 'break', ambos do proto-germânico.
Dicas de Memorização
'Bricht' soa muito parecido com '(it) breaks' em inglês. A conexão é muito forte.