brechen
訳
壊す, 折る, 破る, 吐く
例文
Der Ast bricht unter dem Schnee.
枝が雪の重みで折れます。
Er bricht sein Versprechen.
彼は約束を破ります。
Das Licht bricht sich im Wasser.
光は水中で屈折します。
Sie bricht mit der Tradition ihrer Familie.
彼女は家族の伝統と決別します。
文法パターン
((et4)) brechen ((何か))を壊す/折る Der Junge bricht den Stock.
ein Versprechen brechen 約束を破る Er bricht nie sein Versprechen.
sich ((et3)) ((et4)) brechen ((自分))の((体の一部))を折る Sie bricht sich den Arm.
mit ((et3)) brechen ((何か))と決別する Er bricht mit der Vergangenheit.
類似語
zerstören (破壊する), kaputt machen (壊す); Antonyme: reparieren (修理する)
語源
英語の「break」と語源が同じです。ゲルマン祖語に由来します。
覚えるためのヒント
「Bricht」は英語の「breaks」と音が似ているので、関連付けて覚えやすいです。