Bühne frei
Traducción
despejen el escenario, que empiece la función, el escenario es tuyo
Ejemplos
Bühne frei für den nächsten Künstler!
¡Despejen el escenario para el próximo artista!
Und jetzt: Bühne frei für die Gewinner!
¡Y ahora: el escenario es para los ganadores!
Patrones gramaticales
Bühne frei für alg./algo ((+ac)) despejen el escenario para alg./algo Bühne frei für den Zauberer!
Palabras similares
¡Arriba el telón! (Vorhang auf!), ¡Despejen la pista! (Manege frei!)
Etimología
Literalmente 'escenario' (Bühne) + 'libre' (frei).
Consejos de memorización
Imagina a un presentador anunciando que el 'Bühne' (escenario) está 'frei' (libre) para el siguiente acto.