Bühne frei
Traduzione
sgomberare il palco, il palco è vostro, che lo spettacolo abbia inizio
Esempi
Bühne frei für den nächsten Künstler!
Palco libero per il prossimo artista!
Und jetzt: Bühne frei für die Gewinner!
E ora: il palco ai vincitori!
Schemi grammaticali
Bühne frei für qn./qc. ((+acc)) palco libero per qn./qc. Bühne frei für den Zauberer!
Parole simili
Si alzi il sipario! (Vorhang auf!), Pista libera! (Manege frei! - per il circo)
Etimologia
Letteralmente 'palco' (Bühne) + 'libero' (frei).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un presentatore che annuncia che il 'Bühne' (palco) è 'frei' (libero) per il prossimo numero.