Bühne frei
訳
開演です, さあどうぞ, 舞台を空けて
例文
Bühne frei für den nächsten Künstler!
次のアーティストの登場です！
Und jetzt: Bühne frei für die Gewinner!
そして今、受賞者の登場です！
文法パターン
Bühne frei für j-n/et4 ((+4)) …のために舞台を空ける Bühne frei für den Zauberer!
類似語
Vorhang auf! (幕を開けて！), Manege frei! (サーカスの開演)
語源
「Bühne」（舞台）+「frei」（空いている、自由な）。文字通り「舞台を空ける」という意味です。
覚えるためのヒント
ショーが始まる前に、舞台（Bühne）を次の出演者のために空ける（frei）様子を想像してください。