Bühne frei
Traduction
place à la scène, que le spectacle commence
Exemples
Bühne frei für den nächsten Künstler!
Place au prochain artiste !
Und jetzt: Bühne frei für die Gewinner!
Et maintenant : place aux gagnants !
Modèles grammaticaux
Bühne frei für qn./qc. ((+acc)) place à qn./qc. Bühne frei für den Zauberer!
Mots similaires
Vorhang auf! (Levez le rideau !), Manege frei! (Place à la piste ! - pour le cirque)
Étymologie
Littéralement 'scène' (Bühne) + 'libre' (frei).
Astuces de mémorisation
Imaginez un régisseur criant que la 'Bühne' (scène) est 'frei' (libre) pour le numéro suivant.